Мера описана для субъектов МСП, производящих или поставляющих товары, работы или услуги в Нижегородской области.
Действует
Консультационная (информационная) поддержка
Обеспечение доступа МСП к запросам иностранных покупателей на товары (работы, услуги) (Центр поддержки экспорта Нижегородской области)
Коротко о мере. «Обеспечение доступа МСП к запросам иностранных покупателей на товары (работы, услуги) (Центр поддержки…» — консультационная (информационная) поддержка для территории: Региональный · Нижегородская область. В официальной карточке среди потенциальных заявителей указаны: Микробизнес (до 15 чел.), Малый бизнес (до 100 чел.), Средний бизнес (101 - 251 чел.). Форма или размер поддержки: Поиск российского поставщика по запросу иностранного покупателя включает в том числе следующие базовые услуги: подготовку и (или) перевод на….
Паспорт меры поддержки
- Статус
- Действует
- Территория
- Региональный · Нижегородская область
- Тип поддержки
- Консультационная (информационная) поддержка
- Оператор
- МИНПРОМТОРГ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
- Размер предприятия
- Микробизнес (до 15 чел.), Малый бизнес (до 100 чел.), Средний бизнес (101 - 251 чел.)
- Периодичность / срок
- на регулярной основе
- Форма или размер поддержки
- Поиск российского поставщика по запросу иностранного покупателя включает в том числе следующие базовые услуги: подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык иностранных покупателей презентационных и других материалов в электронном виде субъектов МСП, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей; сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод; и дополнительные услуги: поиск запросов иностранных покупателей товаров (работ, услуг), производимых субъектами МСП в субъекте Российской Федерации; перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык; подготовку перечня субъектов МСП, товары (работы, услуги) которых удовлетворяют запросам иностранных покупателей; получение от субъектов МСП, входящих в перечень, подтверждения готовности реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг); пересылку пробной продукции субъекта МСП потенциальным иностранным покупателям.
- ID ГИСП
- 12449345
Кому подходит и что можно получить
Задача программы
Комплексная услуга по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) предоставляется субъекту малого и среднего предпринимательства, осуществляющему или планирующему осуществлять экспортную деятельность, в случае поступления запросов иностранных хозяйствующих субъектов, планирующих покупку российских товаров (работ, услуг), производимых или поставляемых субъектом малого и среднего предпринимательства Нижегородской области.
Потенциальные заявители
Микробизнес (до 15 чел.), Малый бизнес (до 100 чел.), Средний бизнес (101 - 251 чел.)
Дополнительные условия и назначение
Для получения комплексной услуги по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) субъекту малого и среднего предпринимательства необходимо подать в Центр поддержки экспорта Нижегородской области заявку на получение данной услуги, заполнив анкету компании. Заявку можно предоставить в формате оригинала или направить подписанную скан-копию на электронную почту Центра поддержки экспорта Нижегородской области: info@export-nn.ru После одобрения заявки субъекту малого и среднего предпринимательства необходимо заключить соглашение Центра поддержки экспорта Нижегородской области, в котором определяется необходимый перечень базовых и дополнительных услуг, причем, базовые услуги предусматриваются в соглашении в обязательном порядке. Соглашение на оказание комплексной услуги по поиску российского поставщика по запросу иностранного покупателя субъекту малого и среднего предпринимательства Нижегородской области. Результат получения услуги Результат получения комплексной услуги оформляется подписанием Акта сдачи-приемки оказанной комплексной услуги между Центром и субъектом малого и среднего предпринимательства Нижегородской области. По итогам получения в Центре комплексной услуги субъект малого и среднего предпринимательства Нижегородской области обязуется провести переговоры с потенциальными иностранными покупателями и, в случае их успешного завершения, заключить внешнеторговый контракт на поставку товаров (работ, услуг) иностранному покупателю и предоставлять в Центр в течение 3 (трех) лет информацию обо всех экспортных контрактах, заключенных по итогам получения комплексной услуги.
Размер и условия
Поиск российского поставщика по запросу иностранного покупателя включает в том числе следующие базовые услуги: подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык иностранных покупателей презентационных и других материалов в электронном виде субъектов МСП, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей; сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод; и дополнительные услуги: поиск запросов иностранных покупателей товаров (работ, услуг), производимых субъектами МСП в субъекте Российской Федерации; перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык; подготовку перечня субъектов МСП, товары (работы, услуги) которых удовлетворяют запросам иностранных покупателей; получение от субъектов МСП, входящих в перечень, подтверждения готовности реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг); пересылку пробной продукции субъекта МСП потенциальным иностранным покупателям.
Требования к заявителю
Требования к Заявителю
AI-разбор по официальным данным ГИСП
Обеспечение доступа МСП к запросам иностранных покупателей в Нижегородской области
Мера «Обеспечение доступа МСП к запросам иностранных покупателей на товары (работы, услуги) (Центр поддержки экспорта Нижегородской области)» относится к консультационной и информационной поддержке. Она предназначена для субъектов МСП Нижегородской области, которые уже осуществляют или планируют экспортную деятельность. Перед подачей заявки важно уточнить у оператора границы услуги и порядок участия.
Смысл меры — не прямое финансирование, а помощь в поиске потенциального иностранного покупателя и сопровождении контакта с ним. В базовый набор входят подготовка или перевод презентационных материалов и коммерческого предложения, а также поддержка переговорного процесса: коммерческая переписка, телефонные переговоры, видеоконференции и содействие в деловых переговорах с последовательным переводом.
Дополнительные услуги могут включать поиск запросов иностранных покупателей, перевод их требований на русский язык, составление перечня подходящих субъектов МСП, подтверждение готовности компаний работать по запросу и пересылку пробной продукции. При этом конкретный набор дополнительных услуг должен быть определён соглашением с Центром поддержки экспорта Нижегородской области. Базовые услуги, согласно карточке, включаются в соглашение в обязательном порядке.
В каких ситуациях стоит изучить меру подробнее
Производитель из Нижегородской области уже готовит экспортное предложение и хочет получить доступ к запросу иностранного покупателя, если такой запрос поступил в Центр.
Компания планирует экспорт, но ей требуется перевести презентацию и коммерческое предложение, а также организовать деловое общение с потенциальным зарубежным партнёром.
Субъект МСП располагает продукцией, которая может соответствовать запросу иностранного покупателя, и готов обсудить пробную поставку или дальнейший внешнеторговый контракт.
Вопросы для первичного отбора
Это прямо указано в назначении комплексной услуги и влияет на применимость поддержки.
Подготовка и перевод таких материалов входят в базовые услуги, но оператору следует уточнить требования к их содержанию и формату.
Карточка перечисляет возможные дополнительные действия, однако их состав определяется соглашением с Центром.
В карточке указана обязанность провести переговоры, при успешном результате заключить внешнеторговый контракт и в течение трёх лет передавать Центру информацию о контрактах, заключённых по итогам услуги.
Где нужна дополнительная проверка
Карточка описывает услугу при поступлении запросов иностранных хозяйствующих субъектов. Она не обещает, что подходящий запрос будет найден или что переговоры завершатся контрактом.
Дополнительные услуги выбираются при заключении соглашения. До подачи заявки стоит попросить Центр разъяснить, какие действия доступны именно по ситуации компании.
Получатель должен провести переговоры, а при успешном результате заключить внешнеторговый контракт и передавать информацию о связанных с услугой экспортных контрактах в течение трёх лет.
В карточке указана подача анкеты в Центр, в том числе оригинала или подписанной скан-копии по электронной почте, но сведения о форме анкеты, канале подтверждения и порядке рассмотрения заявки отдельно не раскрыты.
Как подготовиться к разговору с оператором
- Проверить, что компания относится к субъектам МСП и производит или поставляет соответствующие товары, работы или услуги в Нижегородской области.
- Сформулировать экспортное предложение: описать продукцию, возможные объёмы и условия работы с иностранным покупателем в пределах имеющейся у компании информации.
- Подготовить материалы о компании и продукции для последующей презентации или перевода; требования к составу материалов заранее уточнить у Центра поддержки экспорта Нижегородской области.
- Попросить оператора разъяснить форму анкеты, порядок подачи заявки, доступные дополнительные услуги и содержание соглашения, включая порядок подтверждения результата.
Разбор автоматически сформирован только из полей официальной карточки. Он помогает задать правильные вопросы, но не дополняет условия программы сведениями «по аналогии».
Что проверить до подготовки заявки
Этот список сформирован по заполненным полям карточки и не заменяет регламент отбора.
- Проверьте на странице оператора, открыт ли приём заявок: статус меры и текущий отбор могут не совпадать.
- Сопоставьте организационно-правовую форму, отрасль, размер предприятия и другие требования с данными вашей компании.
- Подтвердите территориальную применимость меры и место реализации проекта.
- Откройте действующую редакцию НПА и приложения к объявлению об отборе.
- Сверьте допустимые расходы, долю софинансирования, лимиты и сроки возникновения затрат.
- Проверьте перечень документов и способ подачи непосредственно в официальной карточке ГИСП или у оператора.
Порядок действий
- Откройте официальную карточку меры в ГИСП и проверьте её текущий статус.
- Сверьте требования к заявителю, территории, отрасли и размеру предприятия.
- Подготовьте документы по регламенту и нормативному акту программы.
- Подайте заявку способом, указанным оператором меры поддержки.
Источник и границы карточки
Данные: открытая выгрузка Минпромторга, редакция от 10 октября 2026 года.
Администратор: МИНПРОМТОРГ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ · РОИВ
Нормативное основание: Постановление правительства Нижегородской области от 29.04.2014 №290 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ ”РАЗВИТИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ”» · 290 · 29.04.2014
Официальная карточка: открыть на стороне источника →
Редакционный слой: AI-разбор прошёл автоматическую проверку новых цифр, ссылок и дублей; уникальность 84%.
Карточка помогает выполнить первичный отбор. Сроки, лимиты, формы документов и решение о допуске определяет оператор программы.
Вопросы по этой программе
Кто указан оператором меры?
В карточке оператором выступает Центр поддержки экспорта Нижегородской области, а ответственной структурой указано Министерство промышленности и торговли Нижегородской области.
Предусматривает ли мера денежную выплату компании?
Нет. Тип меры обозначен как консультационная и информационная поддержка; карточка описывает услуги по поиску контактов, подготовке материалов и сопровождению переговоров.
Обязательно ли заключать соглашение?
Да, в карточке указано, что после одобрения заявки субъект МСП заключает соглашение с Центром. В нём определяется перечень базовых и дополнительных услуг.
Открыт ли приём заявок сейчас?
Статус карточки не является подтверждением того, что приём заявок открыт сегодня. Актуальный порядок и возможность подачи нужно уточнить у оператора.
Действует ли эта мера поддержки сейчас?
В открытой выгрузке ГИСП карточка имеет статус «Действует». Это подтверждает статус программы, но не означает, что приём заявок открыт сегодня: проверьте объявление о текущем отборе у оператора.
Кому может подойти программа?
В карточке среди потенциальных заявителей указаны: Микробизнес (до 15 чел.), Малый бизнес (до 100 чел.), Средний бизнес (101 - 251 чел.) Территория действия: Региональный · Нижегородская область.